APP访问

下载APP

关闭

可怜的特朗普,这次又被时代杂志狠狠黑了一把

作者:
2019-12-12 16:23:10

(一)

画面很简洁。

16岁的格蕾塔·桑伯格站在岬角,白色浪花拍打着她脚下的岩石,淡色罩衫的她微扬着头,眺望远方,神情凝重……

她就是2019年时代杂志的年度风云人物,这也是1927年这个世界头牌杂志遴选年度人物以来,也就是92年以来,最年轻的年度人物。


可怜的特朗普,这次又被时代杂志狠狠黑了一把

不简单!确实很不简单!

才16岁啊。我们16岁在干什么?大多数人还在上中学,还有做不完的作业、背不完的文章;你瞧瞧人家16岁,就翘课周游全世界,怼各国领导人,还拿了时代年度人物。

但我总觉得,这里面,有时势造英雄的成分,小姑娘确实有让人敬佩的地方;但换一个角度看,何尝不是时代杂志对特朗普的各种黑?

西方的高级黑。

估计,特朗普至少就有三不爽。

一不爽,他最喜欢上头条的,竟然这次输给了小姑娘。

今年的年度人物,时代杂志曾给出了几个选择,一个是桑伯格小姑娘,还有就是特朗普,特朗普的老对手佩洛西,另外,还有举报特朗普问题的CIA匿名者等。

多方角力,鹿死谁手?

[next]

自然,特朗普认为自己才是众望所归。他堂堂一个大总统,过去一年,干了那么多惊天动地的大事,不给他给谁啊?

但偏偏时代杂志很不知趣,居然给了一个16岁的小姑娘。

以特朗普的性格,会服气吗?

肯定不服!

二不爽,桑伯格当选背后,其实隐喻着太多对特朗普的讽刺。

比如,时代周刊是这样介绍桑伯格小姑娘的:

(桑伯格2018年8月启动了一项环保运动)此后的16个月以来,她在联合国向各国领导人发表演说,会见教皇,与美国总统争辩,并且激励了400万人参加2019年9月20日的全球气候罢课,这是人类历史上最大规模的气候示威。

这里面提到了两个重量级人物。

一个是教皇,桑伯格和他会面,这是正面描述。

另一个是美国总统,桑伯格和他争辩,这将总统当做了批判对象。

这个总统是谁啊?

特朗普!

事实上,桑伯格现象之所以发酵,一个重要的时代背景,就是特朗普退出《巴黎协定》,引发全世界舆论哗然。

[next]

记得当时很多欧洲人破口大骂,痛斥特朗普不顾子孙后代死活。

所以,才有了随后风起云涌的环保活动,然后是桑伯格振臂一呼,小姑娘被塑造成了时代英雄,成了反气候变化运动的领导者。

你越赞扬桑伯格,其实不就是痛批特朗普吗?

三不爽,这可能是特朗普最最不爽的,时代杂志玩鬼花样。

看一下今年的年度人物,画面很简洁,瘦小的桑伯格小姑娘,形象很高大。

要知道,特朗普也是拿过年度人物,那是三年前,他刚刚赢得美国大选。时代周刊却是怎样来做的呢?

从图片到文字,各种夹枪带棒,各种高级黑。

就简单对比这两张年度人物封面照片吧:

桑伯格小姑娘下面是一行英文:年轻人的力量。

特朗普下面也是一行英文:美利坚分裂国总统。

请注意,不是“合众国”,是“分裂国”!

夸桑伯格展现了“年轻人的力量”,但却说特朗普分裂了美国。

[next]

记得当时特朗普很生气,痛骂时代杂志:我才当选,还没正式上台呢,“怎么就成了分裂国总统了?”。

这还没有完,再看照片的拍摄。

桑伯格的封面照片,很正面,很阳光,形象很高大,脚下惊涛拍岸,确实是年度风云人物。

反观特朗普,虽然是正襟危坐,但仔细看,却是一张阴阳脸:一半亮,一半黑。

别以为这很艺术,但这完全不符合英雄典型的照片。哪能这样的色调,时代杂志,你给奥巴马、给小布什,给现在的桑伯格,怎么不这种色调?

就欺负特朗普,给特朗普这种“特殊待遇”!

还有更绝的。

请注意,桑伯格的脑袋,正好在“I”和“M”之间,“TIME”四个字母,也是淡白色,和封面很搭,确实对桑伯格起到了烘托作用。

但特朗普呢?

“TIME”四个单词,是强烈的大红色,更别忘了,特朗普的脑袋,偏偏就在M下面。

不少西方人就分析,这样处理,就好像特朗普长了两个角。

别忘了,很多人形容特朗普,用的一个比喻就是:特朗普是一只闯进瓷器店里的公牛,那两个角在上面,更惟妙惟肖了;更好似好莱坞电影一个恶魔啊!

别以为都是巧合,什么叫版面语言?

老资格的时代杂志,可真不是吃素的。

据说,当年获知当选年度人物,特朗普刚开始还很高兴,积极配合杂志社拍照片。等到封面出来,明白过来的特朗普,气得破口大骂,时代杂志你真是太刻薄(snarky)了。

[next]

(二)

想来,特朗普是被时代杂志忽悠了一把。

他以为自己是总统了,对方肯定会各种仰慕。其实从他第一次登上《时代周刊》封面开始,他就一直是被黑的对象,一直都现在。

几乎没一个是正面形象。

有些,更极尽挖苦之能事。

比如,2016年8月的一期封面,特朗普被描绘成一支正在融化的冰棒,文字是融化(Meltdown)!

[next]

到当年10月的一期封面,这支冰棒融化到最后只剩下一滩水,彻底融化(Total Meltdown)。

反正,各种不看好,各种冷嘲热讽,认为他肯定当选不上。

但让时代杂志大吃一惊的是,顽强的特朗普,居然真当上总统了。自然,时代杂志也不会闲着,在特朗普上台一个月后,发了下面这个封面。

风卷残云,白宫屋顶看来漏了,椭圆形办公室也在下雨,文件被吹得到处都是,正襟危坐的特朗普,睁大了眼镜,标志性红色长领带和黄头发也顺风飘扬,但标题却是:“这里啥都没看见(Nothing to see here)”。

[next]

啥意思?

具体文章我也没看,但没猜错的话,嘲讽特朗普是一个“睁眼瞎”。

还有,2017年通俄门闹得凶的时候,时代杂志发了这样一张照片

底子看得出还是白宫,但一大半都变成了莫斯科的洋葱头。

或许是怕大家领悟力还不够,时代杂志特意把这个封面转换成动图:纯白的白宫,逐渐被克里姆林宫红吞噬了……

什么意思?

虽然没出现特朗普,但还是在黑特朗普,嘲讽在他领导下,白宫都快变成了俄罗斯的派出机构了……

现在,2019年的年度风云人物出来了,没特朗普的份,但特朗普却又被狠狠黑了一把。

唉,可怜的特朗普!